Byculla prison authorities have a new headache, and it’s got nothing to do with the inmates. The bone of contention is a 30-storey building coming up across the road that provides a clear view of the prison complex from any of the houses from the fourth floor upwards….